Windows Update を実行したところ、再起動後にプルダウンメニューやポップアップメニューが左に表示されるようになってしまいました。
直し方は簡単で、レジストリエディタを使って、「HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Windows\MenuDropAlignment」の中身を「0」に書き換えるだけです。（Windows7 の場合）
これはさすがに知らないと直せないことです。
しかも、何かの拍子に勝手に書き変わるというのが解せません。特にWindows Updateで書き変わってしまうというのは困りものです（怒）。
マイクロソフト側で、もしこのような事態になる恐れがあることが事前に分かっているならば、簡単に修正できるプログラムか、レジストリファイルを用意してほしいものです。
分からないために、右利きと左利きの切り替えで対応している方もいるようですので、それなりに困っている方も多そうです。
この直し方がメジャーになってくれることを願います。