3.5インチサイズのHDDが余ることはたまにあると思います。
私も自宅のPCのHDDを容量アップしたり、SSDに換えたりすると数台の3.5インチHDDが余ることがあります。
もちろん、他のPCに増設することも可能ですが、私の場合はバックアップ媒体として外付けケースに入れて使うこともしています。
しかし、問題があって3.5インチの場合どうしてもACアダプタなどの別電源が必要です。2.5インチならばUSBバスパワーでいけるので、便利なのですが、割高なのが難点です。
ところが、USBバスパワーだけで動作できる3.5インチ外付けケースが登場したようです。秋葉原の「イオシス アキバ中央通り店」で『外付け革命 ACアダプタ無しのUSB3.0接続 3.5インチSATA HDDケース』という名前で販売しているそうです。（価格は2,980円）
USB3.0で使う製品で、基本的にバスパワーだけで大丈夫だけれど、安定しない場合は補助ケーブルを使うそうなので、おそらくUSBコネクタをもう１つ使うのでしょう。
こういう製品が増えてくれば3.5インチ外付けHDDがかなり身近になってくると思いますね。