HDD のトラブルが発生した際に新しいHDD を購入したので、トラブルを起こしたHDDが余ってしまいました。
トラブルを起こしたといっても、実際にはファームウェアの問題のみでしたので、復旧してからすぐにファームウェアをアップデートして、普通に使えるようにしてあります。
物理的トラブルが出ない限りは問題なさそうなので、バックアップ用には十分です。（メインで使うにはちょっと気分が悪い気がしますね。）
容量は500GB あるので、現在でも十分いろいろな用途に使えそうですが、PC 本体に内蔵してしまうと用途が限定されてしまうので、外付け用のケースに入れてしまった方が便利なように感じます。
そこで、サイズの3.5インチHDD用のケースをチェックしました。
SATA用は２種類がラインナップされており、USBの対応が3.0か2.0かの違いとなっています。
今買うならUSB3.0対応品（4,000円前後）でしょうが、2.0対応品（2,500円前後）と比べてやや高価です。といっても元々の定価が低めなので、よほど大きな価格差が無い限り（業者に見積もりを依頼中）USB3.0が無難なのかなぁと思います。
ただ、より便利に使おうと思ったら2.5インチの外付けでしょうね。これならバスパワーで使えるので、外部電源が不要です。（3.5インチは電源が必要です。）
いずれにしても、外付けのHDDを１台持っていると、バックアップなどいろいろな用途があるので、便利であることに間違いないですね。