「RENAULT」の読み方を説明します。何と読むのかお知りになりたい方は、ぜひご一読ください。元の言語の法則性についても解説していますので、綴りの読み方が理屈で理解できると思います。
「RENAULT」の読み方を知る意味とは?
「【RENAULT】って何て読むんだろうか?」と思われている方は、決して少なくないのではないでしょうか。「レナウルトだろうか?」と読み方に全く見当がつかない方もいると思いますが、結構あるあるですのでご心配なく。
ところで、なぜRENAULTの読み方をご紹介しているのかというと、それは筆者の所有物と大いに関係があるからです。一応読み方とか法則性を知っておくと、何かの役に立つのではないかと思って調べたんですね。
そこで何と読めばよいのか、正確な読み方と元の言語の法則性などをご紹介しますので、理論立てて理屈でご理解いただけると思います。
「RENAULT」の読み方を分かりやすく説明します!
それでは、「RENAULT」の読み方を分かりやすく説明します。3つのポイントで明快にお話ししていますので、ぜひ最後まで目を通してください。
「RENAULT」は何と読むのか?
「RENAULT」はズバリ、「ルノー」と読みます。フランスの自動車会社として有名ですので、ご存じの方も多いと思います。もともとRENAULTは一族の苗字ですので、フランスはルノー家の名前(氏)ということになりますね。
したがって、この綴りはフランス語ですからフランス語の法則性に従っています。では、読み方の法則性とはどのようなものなのか、少し調べましたのでご紹介します(フランス語を知らない筆者が調べましたので、解釈が間違っていたらすみません)。
「RENAULT」をフランス語の法則で分解すると?
フランス語はローマ字のように母音と子音の組み合わせになっているそうで、その法則性を読み解くと理解できるようになります。
まず「RE」と「NAU」と「LT」の3つに分解します。
「RE」は母音のE(ウ)にRがついていますので「ル」という発音になります。「NAU」は母音のAU(オ)にNが付いていますので「ノ」という発音になります。そして「LT」は発音しません。「なんじゃそれ!」と聞こえてきましたよ(笑)。
フランス語では飾りの文字があるそうで、綴りでは書くけれども実際には発音しないのだそうです。例えば、「PARIS」と書いて「パリ」と読みますよね(Sが飾り)。個人的には「見た目を良くするためなのかなぁ」という気がしますがどうなんでしょうね。
なので、法則性に従うと「RENAULT」と書いて「ルノ(実際の発音時はルノー)」と読むのだそうです。
フランス語は例外だらけ?
ところで、先ほどの「RE」ですが、本来であれば発音は「レ」になるそうです。本来の法則では、先頭の子音に「E」が付いた場合は「エ」と発音するのだとか。なので、法則に従えば「レノー」と発音すべきなんでしょうね。
ですが、先ほどもご紹介したように苗字ですので、綴りと発音が一致しない例外なのではないかと思います(日本語の当て字のようなものでしょうか?)。
まとめ
「RENAULT」の読み方を説明してきましたが、いかがでしたでしょうか?
おそらく、ルノーであることを知っている方は結構いらっしゃると思いますが、綴りの細かい法則性までご存じの方は少ないのではないでしょうか(もちろん、フランス語に堪能な方にとっては基本的な知識だと思われますが)。
フランス語が分からないと、最後にある「LT」っていったい何だろうかというように、素朴な疑問が湧くと思います。私も、詳しく調べるまではずっと違和感がありました。これでようやく「RENAULT」の読み方と綴りの疑問は解消ですね(たぶん…)。
以上、「RENAULT」の読み方についてご説明しました。
コメント