見事解決しました！
VS 2008 Express のインストーラが途中で停止してしまう方は以下の方法をお試しください。
※Visual Basic 2008 Express、Visual C# 2008 Express がインストールできないとお悩みの方はぜひご覧ください。
- コントロールパネルから .NET Framework をアンインストールします。
- .NET Framework Setup Cleanup Tool をダウンロードしてこのツールで .NET Framework を完全に削除します。なお、削除方法の選択は All Versions を指定すればよいと思います。（細かい使い方は検索するといろいろ出てきます。）
- 削除が終わったら念のため再起動します。
- VS 2008 Express をインストールします。
これでうまくいくと思います。
学校の学生PCで試したところ、全員のPCでうまくインストールできました。
久々にてこずった事例ですが、何とかうまくいってほっと一息です。
でも、また次の問題（今回の件とは別です）が待ち受けているんですよね．．．。