WindowsXPには手書き認識機能がありません。
なので、OneNoteのようなソフトでは手書き文字を認識してくれません（Vista なら認識します）。
しかし、裏技のようなものを発見しました。
手書き認識に関するソフトウェアをインストールするとうまくいきました。
まず、マイクロソフトより以下のファイルをダウンロードします。
次に、上記の順番でインストールします。
すると、OneNoteの「手書きをテキストに変換」が有効になり、検索でもちゃんと引っ掛かってくれるようになります。
また、Vista でタブレットを使用する場合は、PowerToys for Tablet PC のソフトウェアが利用できます。
これでWindowsXP でタブレットを利用する場合に、少し便利になるのではないでしょうか。
一度お試しあれ！